S. 381Wesentliche Textkorrekturenauf Grund des Vergleiches mit den Originalstenogrammen
Zeile = Zeile von oben / Zeile vu: = Zeile von unten
Auflage 2000 Frühere Auflagen
Seite 58, Zeile 12: Und sie offenbart sich, ich möchte sagen, aus allen Spalten; und aus allem Geschehen der physisch-sinnlichen Welt heraus west Geistiges Seite 52, Zeile 12: Und sie offenbart sich, ich möchte sagen, aus allen Gestalten und aus allem Geschehen der physisch-sinnlichen Welt heraus als die geistige
Seite 68/69, Zeile 2 vu: Sie brachten der Menschheit die trostvolle Erkenntnis; sie waren ihr die Erlöser durch eine Erkenntnis, die die ganze Natur wiederum zu einer gotterfüllten auch für das menschliche Anschauen machte, denn der Mensch suchte eben diese tröstende Erkenntnis in den Mysterien. Seite 62, Zeile 5 vu: Sie brachten ihm die trostvolle Erkenntnis. Sie waren dieser Menschheit die Erlösung durch eine Erkenntnis, die die ganze Natur wiederum zu einer gotterfüllten auch für das menschliche Anschauen machte, wenn der Mensch suchte eben diese tröstende Erkenntnis in den Mysterien
Seite 69, Zeile 11 vu: dann spürt er den inneren Drang, der das innere Selbst Seite 63, Zeile15 vu: dann spürt er den inneren Drang, das das Innere selbst
Seite 91, Zeile 6: in bezug auf die Geschichte «ältere Zeiten» Seite 75, Zeile 4: (fehlte)
Seite 95, Zeile 14 vu: wie man sich selber als lebendiges Geistiges weiß und die anderen Wesenheiten als lebendige geistige Wesenheiten erlebt, wenn es einem bewusst wird durch die Inspiration, so ist auch dieses Seite 79, Zeile 17: sich selber als lebendiges Geistiges weiß, wenn es einem bewußt wird durch die Inspiration, die anderen Wesenheiten als lebendige geistige Wesenheiten erlebt, so auch dieses
Seite 96, Zeile 6 vu: um auf diese Weise ihr eigenes Wesen Seite 80, Zeile 12 vu: um in einer Weise ihr eigenes Dasein, ihr eigenes Wesen
Seite 127, Zeile 14: Der Traum ich habe das im Anfang meines heutigen Vortrages erklärt kann uns in seinen Bildern verworren dasjenige zeigen, was wir durchgemacht haben in früheren Erdenleben, so wie er in chaotischen Formen dasjenige zeigt, was keimhaft vorbereitet wird für die Menschheitszukunft in künftigen Zeiten. Seite 98, Zeile 9: Der Traum ich habe das im Anfang meines heutigen Vortrages erklärt -, so wie er uns zeigt in seinen Bildern, verworren, dasjenige, was wir durchgemacht haben können in früheren Erdenleben, so zeigt er in chaotischen Formen auch dasjenige, was keimhaft vorbereitet wird für die Menschheitszukunft in künftigen Zeiten.
S. 382Seite 129, Zeile 7 vu: Machen wir uns zunächst dasjenige, was hier vorliegt, durch ein Art schematischer Zeichnung klar: Seite 100, Zeile 8 v.u.: (fehlte)
Seite 130, (eine Zeile vor der Zeichnung): Stoffwechsel-Gliedmaßensystem Seite 101, (eine Zeile vor der Zeichnung): Stoffwechsel-Gliedmaßenorganismus
Seite 140, Zeile 4 vu: deines physischen Erdenlebens Seite 111, Zeile 11 vu: deines irdischen Erdenlebens
Seite 141, Zeile 1: So erhält man gegenüber dieser Welt. Seite 111, Zeile 7 vu: So erhält man für diese Welt.
Seite 163, Zeile 1: wie man sie herübergetragen und was man herübergetragen hat und dadurch leicht in Illusionen Seite 132, Zeile 7 vu: wie man sie herüberträgt und was man herüberzutragen hat und dadurch also in Illusionen
Seite 163, Zeile 9: indem der Mensch solche Vorstellungen herüberträgt, macht er sie zu Seite 133, Zeile 2: daß der Mensch solche Vorstellungen herüberträgt und sie zu solchen Visionen
Seite 163, Zeile 12: Eine andere Art ist diese (in diesem Abschnitt sind zwei größere Textumstellungen) Seite 133, Zeile 5: (andere Textgliederung)
Seite 170, Zeile 2 vu: und sich in freier Weise auf vertikalen Wänden bewegen können, wie es heute nur die Fliegen können. Seite 139, Zeile 15 vu: (fehlte)
Seite 177, Zeile 8 vu: Daß selbst im Physischen Spiegelbilder das, was sie abspiegeln Seite 146, Zeile 10: Dass sie selbst im physischen Spiegel das, was sie abspiegeln
Seite 178, Zeile 14: wenn man dieses Licht nun hineinträgt in die Finsternis.. Seite 146, Zeile 6 vu: nun hineinzutragen in die Finsternis
Seite 198, Zeile 1: Die inspirierte Erkenntnis zeigt nun auch, daß (innerhalb dieses Satzes leicht veränderte Gliederung ohne Inhaltsveränderung) Seite 165, Zeile 4 vu: Die inspirierte Erkenntnis zeigt nun, daß (leicht veränderte Satzgliederung ohne Inhaltsveränderung)
Seite 199, Zeile 10: Nun, nachdem der Mensch auf diese Weise durch die Seelenwelt gegangen ist wenn er im Leben zwanzig oder einundzwanzig Jahre geworden ist, sind das nach dem Tode etwa sieben Jahre, wenn er sechzig Jahre geworden ist, etwa zwanzig Jahre; das ist genau ebenso lang. Seite 167, Zeile 6: Nun, nachdem der Mensch auf diese Weise, wenn er im Leben zwanzig oder einundzwanzig geworden ist, nach dem Tode etwa sieben Jahre, wenn er sechzig Jahre alt geworden ist, etwa zwanzig Jahre durch die Seelenwelt gegangen ist genau ebenso lang.
S. 383Seite 176, Zeile 5 vu: (Dieser Satz und die nachfolgenden Erläuterungen zu der hier ausgeführten Zeichnung fehlten)
Seite 211, Zeile 3 vu: Wir haben den ersten Umkreis vollendet von denjenigen Umkreisen, die wir nach dem Tode zu vollenden haben. Seite 178, Zeile 4: (der Satz fehlte)
Seite 213, Zeile 4: für diejenige Erkenntnis, Seite 179, Zeile 11: (fehlte)
Seite 215, Zeile 6 v.u.: unseres gesamten kosmischen Erlebens Seite 181, unterste Zeile: unseres Gesamterlebens
Seite 218, Zeile 4: und man da drinnen nur schildern würde: Seite 183, Zeile 10 vu: und nur schreiben würde:
Seite 218, Zeile 20: Dasjenige, was da geschieht, indem die Absicht in der Vorstellung lebt, Seite 184, Zeile 6: Was geschieht, wenn der Mensch die Absicht hat...
Seite 219, Zeile 20: die die Chemie aufzählt Seite 185, Zeile 5: die die Chemie aufstellt
Seite 219, Zeile 23: herbeigeführt Seite 185, Zeile 9: vollführt
Seite 221, Zeile 9 vu: zielt dasjenige ab Seite 187, Zeile 12: sinnt dasjenige ab
Seite 222, Zeile 19: von Grund auf Seite 188, Zeile 4: von Grund aus
Seite 230, Zeile 13 v.u.: teilweise die zurückstrahlende Kraft der Venuswesenheiten. Seite 196, Zeile 13 vu: (fehlte)
Seite 230, Zeile 5 v.u.: Ich, Mensch, habe einen Kopf (hier wird gezeichnet), der wird hauptsächlich durch dasjenige [Organ], was man die Mitte des Gehirns nennen könnte, belebt, in der Zirbeldrüse. Das ist also das hauptsächlichste Kopforgan. In der Mitte: Ich, Mensch, habe (siehe auch in den Hinweisen zum Text: zu Seite 230) Seite 196, Zeile 7 v.u.: Ich Mensch habe einen Kopf; der wird hauptsächlich durch das, was man die Mitte des Gehirns nennen könnte, bewegt, in den Zirbeldrüsen und dergleichen. Das ist also das hauptsächlichste Kopforgan in der Mitte. Ich Mensch habe
Seite 237, Zeile 9 v.u.: nachfolgenden Epochen Seite 203, Zeile 15: nachhyperboreischen Epoche
Seite 238, Zeile 13: Und während in alten Zeiten der Erdenentwickelung dasjenige, was (im ganzen Abschnitt mehrere Änderungen) Seite 203, letzte Zeile und ff.: Und während das, was aus der Mondenregion in alten Zeiten der Erdenentwickelung (im ganzen Abschnitt fehlten mehrere Wörter)
S. 384Seite Seite 239, Zeile 17: im Verlaufe des weiteren Erlebens zwischen dem Tode und einer neuen Geburt Seite 205, Zeile 3: nach dem Durchlaufen vieler Erdenleben im Leben zwischen dem Tode und einer neuen Geburt
Seite 247, Zeile 7: zwischen Tod und neuer Geburt Seite 212, Zeile 7: zwischen Geburt und Tod
Seite 248, Zeile 16: geistigen Nacherlebnissen Seite 213, Zeile 16: geistigen Nachterlebnissen
Seite 251, Zeile 9 vu: Und so wird der Mensch ein Wesen aus dem, was schon früher entstanden und heruntergeschickt ist, aus dem [Geistkeim des] physischen Leib[es], aus dem Ätherleib Seite 216 Zeile 12 vu: und der Mensch wird ein Wesen aus dem, was entstanden ist als schon früher heruntergeschickt, aus physischem Leib, Ätherleib
Seite 258, Zeile 6 vu: nicht selber helfen Seite 223, Zeile 6 vu: nicht mehr helfen
Seite 279, Zeile 9: Wir sehen, wie der Mensch zwischen dem Tod und einer neuen Geburt (ab hier Textumgliederung ohne Inhaltsveränderung) Seite 243, Zeile 8: Wir sehen, wie der Mensch, damit das, was (Text ab hier anders gegliedert)