---
ga: "GA 97"
work: "Das christliche Mysterium."
chapter: 42
heading: "Korrekturen-Nachweis"
pages: "S. 337"
source: "https://steiner.wiki/GA_97"
licence: "CC BY-NC-SA 4.0 (steiner.wiki; reformatted by Steiner hat gesagt)"
citation: "GA 97, S. 337"
---

# Korrekturen-Nachweis

*GA 97: Das christliche Mysterium.*

[S. 337] Ergänzungen und Korrekturen zur 2. Auflage 1981 gegenüber der ersten Auflage 1968:

Neu für diese im Wesentlichen unveränderte Auflage wurden die Inhaltsangaben erstellt, die Hinweise und einige Einfügungen im Text in eckigen Klammern ergänzt.

Folgende Fehler konnten berichtigt werden:  
21  
9 v. o.  
Das Verständnis für dieses Ereignis früher: das vorbereitet wird  
29  
8 v. o.  
Empyreum, das heißt früher: Empyreum. Dahinter war  
30  
12 v. o.  
Etwa zehntausend Jahre früher: Etwa dreißigtausend Jahre  
(Siehe Hinweis zu dieser Stelle.)  
60  
9 v. o  
einigen Tagen früher: einigen Stunden  
126  
9 v. o  
In dem Wort «Nibel» oder «Nifel» wird angedeutet früher: Lieblich wird darin angedeutet  
139  
9 v. u.  
Weltenbewußtsein früher: Weitenbewußtsein  
212  
4 v. u.  
abgibt früher: resorbiert  
264  
10 v. o.  
Schale der Ceridwen früher: Schale mit dem Ceridwein  
274  
10 v. o.  
Mystiker früher: Musiker  
Korrekturen zur 3. Auflage 1998  
20  
20 v. o.  
welche die okkulten Strömungen früher: welche die okkulten Störungen  
52f., 71f.  
229f.

Im Urbeginne war das Wort: Die Übersetzung ist wiedergegeben nach der Handschrift Rudolf Steiners (Archiv-Nr. NZ 3477).

109  
7 v. o.  
Der Wille kann früher: Der Wille konnte  
226  
4 v. o,  
Betrachtungen früher: Bemerkungen  
283  
1 v. u.  
jahrhundertelang früher: sechshundert Jahre

---

Previous: [Indisch-theosophische Ausdrücke](https://steinerhatgesagt.org/ga/97/41.md)  
Next: [Rudolf Steiner über die Vortragsnachschriften](https://steinerhatgesagt.org/ga/97/43.md)